If you have flexibility you can try to use a Zone Cert. PK010 fares from Atlanta to Canada run from $208 (Tuesday & Wednesday) to $238 (Th/Fri/Sat/Monday). Travel on Sundays (and Monday, May 31st in particular) is blacked out.
I have an extra cert if you need it.
