If he purchased it his own account on Flyi.com, then he can add it pretty easily by editing the reservation. I did this when I purchased a ticket for someone else.
Otherwise, the best way is to email support with the PNR and your iClub # (available when you log in on flyi.com) and ask that they associate them together. This can also be done after the trip if you forget.