One thing you might be doing wrong is not posting in the DL forum.
Using Global Upgrades on Delta (GUCs) post 2/1/2022 Changes
DL will generally only open the upgrade inventory if they're sufficiently confident they're unlikely to sell out the cabin.