This is speculation, but it could be that reports stopped appearing in your credit file at the point where the inaccurate SSN occurred in your American Express account. I would work with American Express to get the SSN in their records corrected. I would focus on what you want done, not on figuring out how it happened, because companies are typically unwilling to disclose their internal processes.