There could be married segments in play. AA may not offer this routing. Multi segment will sometimes display stuff that errors out when trying to ticket.

Booking separately eliminates the married segment issue, but has its risks.