In the past I have had the same experience of missing the outbound B2B flight. I was just very happy to be able to keep the remaining of the flights as they were on different tickets and didn't pursue any further compensation. In these cases Finnair fares pretty well compared to many other airlines.