NZ flies to Arauca, Colombia?
or AKL?
Who sold you this ticket? AFAIR there is no way to do a transit in the US without entering the US via immigration collect bags, hand them to the next airline and then go thru security again.
https://www.flysfo.com/de/node/9354
Tad tight is probably optimistic. Thoughts and prayers.