Yup. As long as it's flown under the AA flight number it should earn by dollars regardless of operating carrier.
Cheers.
Got through to Customer Service this morning and was told that it should take "7 to 10 business days" to correct my LPs (to Dollars rather than Distance method). Ugh.