With making a name change, I think that you will need to get AA to reissue it with the updated information.
Whether the name change has been propogated back to AA, I am unsure.
I think that you would have been better just leaving it as it was rather than adding the extra name