Try the King George Hotel. It's a lovely small boutique style hotel, just off union square.

Rooms are generally around 100 a night.
It's one of my favorite SF hotels.

I think it's on Mason, just off of Powell.