jFK and LaGuardia are names of airports, while Newark is the location of Newark Liberty.
And UA refuses to acknowledge that Newark is not in New York. Adding the "/" apparently (in their mind) allows them to be "New York" adjacent.
Yes, they are also not consistent with IAD either.
David