Yes, I realize that after reading the posts that were made while I was writing mine.

How many passengers were on the PNR? If more than 2, then "full" is more or less accurate (in that, the agent was looking for 3+ inventory and was being told that they did not exist). Perhaps the agent should have dug a bit more and given the option to split.