No. Transit passengers aren't tested or asked to show proof. You only need to worry about the entry requirements for India. You probably already know those, but from what I remember Americans who preupload their vax information before journey don't need to take a predeparture test.