Even if the first name has been entered twice, it is a minor mistake and will not prevent traveling. It can be dealt with at check-in. Most likely there is no mistake, in particular if the TA has checked and confirmed nothing is wrong.
Don't overthink this but rest assured that you will alll be on the flight regardless if minor mistake or not.