I don't understand "how do you find them in your account" ... they weren't bought into your account in the first place.

You hear a lot these days about people losing the keys to their Bitcoin. This is not that different.