There are other threads regarding transits similar to ours recently. It seems Sri Lankan Airways (UL) have been able to check baggage through for other travelers (One to TK and one to QR). It may be safest to apply for a tourist ETA.