Both hotels are adequate as a place to stay, but no more than that really. The Hampton, while utterly generic, is likely to be better value and, crucially, newer, so you know exactly what you're getting.