Daily data:

Cases 38,281 (36,572 last Thursday)
Deaths 140 (113)
Patients admitted 818 (607 on the 15th)
Patients in hospital 6,906 (6,426 on the 18th)
Patients in ventilation beds 974 (909 on the 18th)
People vaccinated up to and including 25 August 2021:
First dose: 47,860,628
Second dose: 42,234,417

The rolling seven day daily average for cases is now up 11.1% on the previous week and the same measure for deaths is up 14.2%. The rolling 7 day daily average for deaths is 110.0 today. Total number of jabs administered moved above 90 million yesterday. Daily jabs have been slowly rising since the start of the month, now averaging over 200,000 per day. 77.7% of those over 16 have now received both jabs.