DBV is preferred over SPU, closer to Hvar and Budvar. My past 5 trips to Croatia involved flying into FCO then connecting on AZ to Bari and overnight ferry to Dubrovnik.
Regarding pricing, AF has J fares around $2,100 to $2,200 for August travel dates. Will be interesting how DL prices this.