I don't believe that any national vaccination card will count as proof of vaccination anywhere abroad. I would expect there to be an EU certificate/format, which the individual states can issue for their citizens. Most likely, at some point, the US and other larger nations would do the same for (strictly) traveling abroad.