IME it can be redeemed online but there are some limitations.
I cancelled a trip back in December for four passengers. When I book a new trip with four passengers, the option for redeeming the credit online is not there. But if I book a new trip with 1 or 2 passengers, the option is available. I ended up putting the reservation for 4 on hold and then calling AA to redeem the credit.