For Spanair, it is a further slashing of points. The earlier cut-backs only affected deep discount fares and the reduced mileage was 50% rather than 25% (see here).