I don't see why LON has to be involved on the way to LPA. Most European carriers and AI can fly you to MAD one way from BOM. You can then book MAD-LPA and a LPA-LON flight. This will mean no issue with LON transit and no quarantine when you get back to LHR.
Bob