Of the major airlines,
Southwest has the most liberal in-cabin pet rules. They have a limit of one carrier per passenger but allow two animals per carrier, so you could bring all four on one flight between the two of you if they'd fit into two carriers - maybe one of the larger ones plus one of the smaller ones per bag?