As its within the BWC window (I think) then you can make a change for free. So if there’s no POUG then you could ask him to make you a third party nominee on his account. You could then call the gold line and change his fare class to N to enable an UUA (availability permitting) or a fare change to Club Europe for that sector.