Even flying over KSA, there's no way that LY has or will ever have the connectivity or potential route network that EK/EY have.
The gulf carriers have ehem, relatively low labor costs, very low cost of capital and no real regulations. In a low margin business, these things mean a lot.
On top of that, you have all the balagan that comes with being Israeli and having to deal with all our special needs/demands.