Update (and thanks for everyone's opinions).
Hotel credited to my Bonvoy account 80K points.
While not exactly an even swap, the fact is they offered (I never asked to be compensated) no questions asked.
Sort of restores my faith in this specific location and will give it another try.