I was in the same boat for a trip in October. My reservation was canceled, I selected the refund option and the points were back in my KF account within a day. Still waiting for the CC refund. I too transferred Chase points and would love to get them back.
Oooh, really good to know. I'll certainly be trying this.