Was able to waitlist saver business I on a saver economy award. No problems finding the price even though "I" wasn't available. She just called the help desk to get it done.
FYI the dynamic saver price on this PS flight was 38k one way - a touch above the prior 35?k . The available 'everyday' award without waitlisting was 63k.