What you should have done is extend your rental -- it could have prevented you from being in this situation -- but right now you really need to return that car to Hertz. Not doing so could result in major charges, but could also have Hertz reporting the vehicle as stolen or otherwise being used without authorization which could have the Utah SP pulling you over.