I always do this. Wife ticket with miles. Mine paid for. I do her ticket first, then immediately do mine. As soon as I finish with mine, I call and move her to sit next to me. It does have to be done with a call, cannot be done on the web. Since I get the 2 free bags, I just check both bags under me.