Just keep in mind that a roomette on the Chicago-West Cost trains won't have a restroom in the room, you have a shared bathroom on the lower level or on the upper level. The East Coast-Chicago viewliners have their own restroom in the roomettes as well as the bedrooms.
I would probably book a full bedroom given the current situation so you get your own restroom.