After doing more digging the flight was made up of two legs, KOA-HNL-LIH, each leg appears to still be bookable separately, but I cannot book it through now. I've seen this issue with other flights, but it usually occurred with multiple legs over long distances or long times.