One ought to check with the Embassy / Consulate for written guidance on transit. Norway issued guidance covering flight crews but not transit. Thus, one must presume absent further writing from Norway that transit passengers are covered.
I presume that air carriers will simply deny boarding unless they have clear authority that they won't be in violation by transporting someone.