Yikes
Probably just another digital glitch, but I'd sure as heck be taking screenshots of the view online correct dates and preserve the email with the correct dates, and contact UA to ask them to fix the incorrect info. You may get the best resolution from tech help but there's no way to call them directly anymore.