Query whether DL might not cancel the final segment and waive the likely fare difference. If so, the bags are checked to ATL and that is the end of it. Seems worth a call to ask. Phone agent won't understand the local logistics at ATL, but a quick explanation of what you want to do might well get some sympathy.