I really appreciate everyone's comments and suggestions, particularly the ones for gate assist or wheelchair. I hadn't even thought of that since Dad's still quite agile. But I don't think he'd object to a w/c or cart ride between gates no matter the airport. I'm leaning toward recommending the ATL/D1 experience but in the end it's all about his comfort level and preferences.
Thanks for being such a great community!