There is an Excel worksheet
HERE from 2018 of all Marriott properties. It looks as if you can sort by brand, which would allow you to easily delete the brands that have no FHR properties, then reconcile the remaining. against the FHR Brands list.
The fhr brands list seems incomplete though - there are jw Marriott that are and aren't fhr.