I had the same issue on all my upcoming reservations. I called the Diamond Desk, who forwarded me to Guest Assistance. A rep manually removed the accessible comment from all my reservations, except for one that wouldn't go away. On that one, the rep inserted a note that an accessible room was not needed.