I’m going to say it probably won’t work.
The hassle of delinking multiple Amex earning accounts to one Skywards account already is such a hassle that I can’t see how Amex could possibly fathom an input that had more than the cardholders name on it.
What are the rules on transferring from your skywards account to a family account?