I would chat with Lounge agent. Mention that since she is a minor , hoping they would allow you to accompany her this ONE time . You do not have boarding pass but have a PP if that might help this ONE time. They may make an exception this time. Always worth asking , very nicely.