The workaround I found is to go ahead and make a reservation with the hidden code. Then go into the reservation in the app, click edit, and edit the date/location of the rental. This will open the booking screen but will show the alpha numeric coupon code.