The
official house rules are here but make no mention of not bringing in outside food. They do specifically state that:
complimentary food, alcoholic beverages and periodicals provided by Admirals Club are for consumption and use inside the Admirals Club only and may not be removed.