Sorry, but it's not an e-ticket receipt. It's just a printout marked "itinerary." I know that it's confusing and not your responsibility nor are you to blame, but what you almost certainly had was a reservation without a ticket to support it.
Nobody at DL likely checked anything until you tried to board.