BA had no choice as to whether to cancel so many flights, only which ones to cancel. Either way, the test is not whether the cancellation was in BA's control but whether the circumstances were "extraordinary."
I think it's difficult to argue that weather is an "ordinary" (as opposed to "extraordinary") circumstance - the airport is designed to run at X capacity under ordinary circumstances, and BA takes full advantage of that.