I have heard reports that Narita does allow bags overnight without reclaim, and I have also heard the opposite. So I don't really know what the true state is. So please report back your actual experience, do they tag your bags to your final destination and wha actually happens in Narita.

There are indeed, as already mentioned above, the option to store your luggage once you are land side. Narita's website has the details.