I've had numerous instances where I haven't been able to book fares shown on the website, but it's always involved partner flights. For a few months in 2017 it was impossible to book any ticket that had a Virgin America flight showing but Air NZ didn't seem the slightest bit interested in fixing the issue.