I suspect that by "companion fare" you are referring to a 2-for-1 promotion, and that you are looking for a refund of said second ticket? - If that is the case, you are out of luck, as otherwise everybody would be using such "loophole". In same context, if you merely want to protect the travelling pax from a no-show on the second ticket, I think you would have a chance of success.