A similar thing happened in London 7 years ago. Large chain hotels were block booked out by the organizing committee, IOC and other big organisations. Gradually inventory came back onto the market as genuine needs were assessed, and in the end occupancy during the Olympics was actually lower than it normally would have been as business travelers stayed away
I would imagine a similar pattern for Tokyo 2020