Originally Posted by nexusCFX

Your understanding is incorrect. I get upgraded all the time after checking in when the mobile app reflects the room I originally booked. I always check in with the mobile app as early as possible:

My procedure is to check-in so I get access to the chat function, and then contact the hotel to politely request an upgrade to a suite or another higher category room type I see is available.